NEWS

Message from the Minister

Gilles LePage, Minister of Labour, Employment and Population Growth

I wish to congratulate The Hive La Ruche as they celebrate the achievements of Greater Moncton-area immigrant entrepreneurs and launch these impressive videos showcasing some of those achievements as well as their new website.

Je tiens à féliciter La Ruche La Ruche à l’occasion des célébrations des réalisations des entrepreneurs immigrants de la région du Grand Moncton et du lancement de ces impressionnantes vidéos qui présentent certaines de ces réalisations ainsi que leur nouveau site Web.

Dec 15, 2017

Doing business is not the same from province to province, much less from country to country. With the help and guidance of mentors, and the benefits of the training and assistance offered through the 3+ Business Immigrant Mentorship Program and La Ruche (accelerator) programming, these immigrants have learned a lot about being an entrepreneur in the New Brunswick business environment and have been introduced to professional networks, making valuable business contacts and connections that will help them launch and grow their own business ventures.

Immigrant entrepreneurs are a key building block in the province’s plan for growth and success. These businesses create jobs and economic activity, and the families of the entrepreneurs increase our population and enrich our culture and our society. It is important that we support our immigrant entrepreneurs as they take on the task of understanding a business environment that is new to them with goal of starting a business in New Brunswick.

A special thanks to the mentors and other volunteers who take the time to lend a hand of support and guidance to their fellow entrepreneurs. I would also like to say congratulations to 3+ Corporation for undertaking this programming and on the development of these videos which can be a powerful tool for making the case for New Brunswick as a destination of choice for immigrant entrepreneurs.

I wish the program participants the very best and all future success as you undertake starting and growing your enterprises in New Brunswick.

Sincerely,

Gilles LePage
Minister

Faire des affaires diffère d’une province à l’autre, et la différence est encore plus la marque d’un pays à l’autre. Avec! ‘Aide et les conseils de mentors, et les avantages de la formation et d’aide offerts par la voie du Programme de mentorat pour les entrepreneurs immigrants de 3+ et du programme de La Ruche (accélérateur d’entreprises), ces immigrés ont beaucoup appris au sujet de l’entrepreneuriat dans le milieu des affaires du Nouveau-Brunswick. lls ont aussi ete presentes a des reseaux professionnels, etablissant ainsi des contacts importants et des liens en affaires qui sont un lanceur et un faire prosperer leurs propres entreprises.

Les entrepreneurs immigrants représentent une composante fondamentale du plan du gouvernement provincial pour la croissance et la réutilisation. Ces entreprises creent des emplois et de l’activité économique, et les familles des entrepreneurs relancent la croissance de notre population et enrichissent notre culture et notre société. II est important d’aider nos entrepreneurs immigrants à comprendre un milieu d’affaires nouveau pour eux dans le mais de lancer en affaires au Nouveau-Brunswick.

Je suis en particulier les mentors et les autres benevoles qui ont le temps d’aider et de conseiller des entrepreneurs comme eux. Je tiens aussi à la société 3+ pour avoir lance ce programme et l’élite des vidéos qui peut se révéler un outil puissant pour faire valoir le Nouveau-Brunswick comme destination de choix pour les entrepreneurs immigrants.

Je souhaite bonne chance aux participants au programme et bien à l’avenir dans le lancement et la prospérité de leurs entreprises au Nouveau-Brunswick.

Je vous prie d’agréer, monsieur, expression de mes sentiments les meilleurs.