TALENTS 2017

Camille Derelle Aubut

Owner
TouriScope Atlantic

Here I feel like people want entrepreneurship, they want innovation.

Ici, j’ai l’impression que les gens veulent de l’entreprenariat, ils veulent de l’innovation.

TouriScope Atlantic
+1 (506) 850-6427‬
camille@touriscope.ca

Industry: Tourism
Industrie: Tourisme

In Canada for the past nine years, Camille was born in Paris. She arrived in New Brunswick a year and a half ago to get closer to her husband’s Acadian roots. She finds that Greater Moncton offers all the benefits of the big city, without its disadvantages.

With TouriScope Atlantic, Camille offers advice to leaders in the tourism industry to help them develop their products, learn about trends and respond more effectively to customers’ needs. The success of her business, still in its beginning, is reliant on the strength of the network.

Camille loves the openness of Canadians and feels that here, everything is possible. However, she has to face the challenges of integration and questions which aspects of her original culture she must pass on to her children.

According to her, The Hive is a precious resource that takes entrepreneurs out of their isolation and guides them through the various steps it takes to realize their project.

Au Canada depuis neuf ans, Camille est née à Paris. Elle arrive au Nouveau-Brunswick il y a un an et demi pour se rapprocher des racines acadiennes de son mari. Elle trouve que le Grand Moncton offre tous les avantages de la grande ville, sans ses désavantages.

Avec TouriScope Atlantic, Camille offre des conseils aux leaders de l’industrie touristique pour leur permettre de développer leurs produits, mieux connaître les tendances et répondre plus efficacement aux besoins de la clientèle. Le succès de son entreprise, encore en démarrage, repose sur la force du réseau.

Camille aime l’ouverture d’esprit des Canadiens et a l’impression qu’ici, tout est possible. Elle doit néanmoins faire face aux défis de l’intégration et se questionne sur les aspects de sa culture d’origine qu’elle doit transmettre à ses enfants.

D’après elle, La Ruche est une ressource précieuse qui sort les entrepreneurs de leur isolement et les oriente à travers les différentes démarches à suivre pour concrétiser leur projet.